LLOC WEB Oficial de Gustavo Alberto González Capdevila

 Professor i investigador

 

 

CASTELLANO

CATALÀ

PORTUGUÊS

ENGLISH

GONZÁLEZ CAPDEVILA

Systems & Computational Linguistics

 

GUSTAVO ALBERTO GONZÁLEZ CAPDEVILA EDITOR

Electronic Books (E-Books)

 

 

E-mail: info@gonzalezcapdevila.com.ar

Rosario · SF · Argentina

Currículum Vitae

Productes i Serveis

Reconeixements

Baixades

 

 

RECONEIXEMENTS

 

2019

 

15 de febrer de 2019: Notificació formal enviada pel Molt  Honorable Senyor President de la Generalitat de Catalunya, Quim Torra, en reconeixement per la tesis de postgrau intitulada Las universidades catalanas frente a la dialéctica entre integración y segregacionismo desde el siglo XX hasta la Sociedad de la Información”, presentada el 27/11/2018 a la Facultad de Humanidades y Artes de la UNR. 

 

7 de febrer de 2019: Notificació formal enviada pel President del SCLL (Societat Catalana de Llengua i Literatura, filial de l'IEC: (Institut D’Estudis Catalans), Manuel Llanas, en reconeixement per la tesis de postgrau intitulada Las universidades catalanas frente a la dialéctica entre integración y segregacionismo desde el siglo XX hasta la Sociedad de la Información”, presentada el 27/11/2018 a la Facultad de Humanidades y Artes de la UNR.

 

2016-2018

 

3 d'agost de 2018: Invitació formal enviada pel Comitè Organitzador del IX Seminário em Tecnologias da Informação (STIN) per tal de participar com a membre del "Comitè Avaluador" de l'esdeveniment que serà realitzat a la URI Erechim/RS, Brasil, del 27 al 30 d'agost de 2018.

 

19 de juny de 2018: Invitació formal enviada pel Director General de l'Instituto Federal Farroupilha, Campus Avançado Uruguaiana/RS, Brasil, João Carlos de Carvalho e Silva Ribeiro, per tal de participar de la “Setmana de la Informática”, del 29 al 31 d'agost, presentant una introducció de la seva tesi de mestratge dintre de l'àmbit de la ponència titulada: “Les tres pomes: Present, passat i futur de la recerca” al costat del M. Sc. Gustavo Griebler .

 

10 de novembre de 2017: Presentació del nou llibre electrònic titulat Roaming en la República Oriental del Uruguay: Experiencias realizadas con OpenSignal entre Argentina y Brasil amb la participació de Gustavo Griebler (Professor/Investigador de l'Instituto Federal Farroupilha, Campus Avançado Uruguaiana, RS, Brasil), convidat especial i autor del pròleg a la FCEIA (Facultad de Ciencias Exactas, Ingeniería y Agrimensura) - UNR - Rosario, SF, Argentina.

 

27 de juliol de 2016: Notificacions formals enviades pel Molt Honorable Senyor President de la Generalitat de Catalunya, Carles Puigdemont i Casamajó, i per la Consellera d'Ensenyament de la mencionada Institució, Meritxell Ruiz Isern, com a reconeixement a la publicació digital titulada Xarxes Mòbils a la Regió Litoral, República Argentina: Anàlisis de casos a les províncies de Santa Fe (SF) i Entre Ríos (ER).

 

2015-2010

 

9 de novembre de 2015: Reconeixement rebut pel seu treball en la recerca i la integració regional, dintre del III Seminário Argentina - Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação (SABTIC) / I Semana de Informática do Campus Uruguaiana do Instituto Federal Farroupilha - Campus Avançado Uruguaiana, Rio Grande do Sul, Brasil.

 

Febrer de 2014: Designació d'avaluador extern de projectes de recerca del CIUDA (Consejo de Investigaciones de la Universidad del Aconcagua - UDA),  Mendoza, MZ, Argentina.

 

30 d'octubre i 18 de novembre de 2013: Notificacions formals enviades pel Molt Honorable Senyor President de la Generalitat de Catalunya, Artur Mas, i per la Secretaria de Polítiques Educatives de la mencionada Institució, com reconeixement per la publicació audiovisual titulada: Introducció a l'OpenOffice.org Base versió 3.3 en català.

  

14 d'agost de 2012: Distinció rebuda per la Sociedade Educacional Três de Maio (SETREM) - Rio Grande do Sul - Brasil com a reconeixement pel seu treball en l'organització i coordinació del II Seminário Argentina - Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação (SABTIC) / III Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN) y VII WorkShop em TI que es van realitzar al campus d'aquesta Institució els dies 13 i 14 d'agost de 2012.

 

16 de novembre de 2011: Certificat atorgat per la SBC (Sociedade Brasileira de Computação - Porto Alegre - Rio Grande do Sul) per participar como a coordinador del I Seminário Argentina - Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação (SABTIC) realitzat a la Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA Campus Rosario, Argentina) durant els dies 3 i 4 de novembre de 2011.

 

4 de novembre de 2011: Certificat atorgat per la Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA Campus Rosario, Argentina) per la participació com organitzador i coordinador del I Seminário Argentina - Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação (SABTIC) realitzat a la mencionada institució junt a la Sociedade Educacional Três de Maio (SETREM - Rio Grande do Sul - Brasil) durant els dies 3 i 4 de novembre de 2011.

 

4 i 19 de Juliol de 2011: Notificacions formals enviades per la Molt Honorable Senyora Presidenta de la República Federativa del Brasil, Dilma Rousseff i pel Molt Honorable Senyor President de la Generalitat de Catalunya, Artur Mas, com reconeixement pel llibre publicat en llengua portuguesa titulat: Português - Espanhol - Catalão:e Estudo de casos linguísticos e implementações informáticas.

 

25 de novembre de 2010: Va participar de la Jornada d’acreditació dirigida pels avaluadors de la CONEAU (Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria) com a membre de la Comissió Consultiva de la carrera de Llicenciatura en Sistemes i Computació, Facultad de Química e Ingeniería “Fray Rogelio Bacon”, Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA Campus Rosario, Argentina).

 

12 d’octubre de 2010: Va rebre una Invitació formal del Comitè Científic del CICCI2011 per a participar de la Convenció i Fira Internacional Informàtica 2011 que s’ha de realitzar a la ciutat de L’Havana, Cuba, del 7 al 11 de febrer de 2011.

 

2009-2005

 

23 d’octubre de 2009: Distinció rebuda per l'Instituto Nacional de Educación Tecnológica (INET), Buenos Aires, Argentina, per la seva participació com a finalista a les XI Olimpiadas Nacionales de Contenidos Educativos en Internet, Premi “Carlos A. Tapia”, pel seu treball com a coordinador d’un grup d’alumnes de cinquè any de l'Escuela de Educación Técnica Particular Incorporada Nº 2063 "Nuestra Señora de la Asunción" (Rosario, Argentina) en el disseny i presentació del lloc Web titulat: Ecomateriales: Hacia una construcción sostenible.

 

28 d’abril de 2009: Notificació formal enviada per l’Excel·lentíssim Senyor President de la Generalitat de Catalunya, José Montilla Aguilera com reconeixement per la difusió i promoció de la llengua catalana a través del lloc web www.gonzalezcapdevila.com.ar, en especial pes articles científics a nivell internacional publicats a l’àrea de la traducció automàtica i la lingüística computacional.

 

8 d’octubre de 2008: Va rebre una invitació formal per a participar de les "Jornadas de diseño de información para la generación de contenidos en Internet" que es van realitzar del 21 al 24 d’octubre a la seu del Instituto Nacional de Educación Tecnológica (INET), Buenos Aires, Argentina, com a representant de la ciutat de Rosario.

 

25 de juliol de 2008: Va rebre una notificació formal del Institut Ramon Llull de Barcelona per la seva participació i prèvia convocatòria per a la prova informàtica i lingüística de la plataforma virtual d’ensenyament de la llengua catalana www.parla.cat entre el 07 i el 18 de juliol de 2008.  

 

29 de gener de 2007: Va rebre un reconeixement de la Direcció General de Relacions Externes de la Presidència de la Generalitat de Catalunya en nom del Molt Honorable Senyor President, José Montilla Aguilera, felicitant-lo per la seva iniciativa en favor de la llengua catalana.

 

Novembre de 2006: Va rebre una invitació formal per a participar de la XVII edició any 2007 del Concurs d’Informàtica “Ciutat de Lleida” organitzat per l'Ajuntament de la Ciutat de Lleida, Software Accés i La Caixa, institucions de Catalunya.

 

24 de maig de 2006: La Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya li va informar que des d’aquesta data, els seus llibres publicats: Català-Castellà: Exercicis de traducció automàtica basats en el model de Syntactic Structures i Catalán-Castellano: Ejercicios de traducción automática basados en el modelo de Syntactic Structures formen part de les bases documentals del Centre de Documentació especialitzat en llengües (legislació lingüística, política i planificació lingüística) i que és considerat com a un dels més importants de la Unió Europea en aquesta àrea.

 

30 de juny de 2005: Va rebre una notificació formal del Molt Honorable Senyor President de la Generalitat de Catalunya, Dr. Pasqual Maragall i Mira, a través de la Directora de Gabinet (Presidència de la Generalitat de Catalunya), Marta Grabulosa, felicitant-lo per la seva recent publicació del llibre Català-Castellà: Exercicis de traducció automàtica basats en el model de Syntactic Structures.

 

2004-2000

 

30 de juny de 2004: Va rebre un reconeixement pel seu interès manifestat en Catalunya i la seva cultura, especialment per la seva tesi de llicenciatura abans descrita, a través del Molt Honorable Senyor President de la Generalitat de Catalunya, Dr. Pasqual Maragall i Mira.

 

Març de 2002: Va ser convocat com a membre de la càtedra de "Filosofia del Llenguatge" de la carrera de "Llicenciatura en Sistemes i Computació", Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica Argentina “Santa María de los Buenos Aires” (UCA), Rosario, Argentina.

16 d’abril de 2001: Va aprovar amb la màxima qualificació la seva tesi de Llicenciatura en Sistemes i Computació titulada: Análisis de la Evolución Lingüística de los Idiomas Ibéricos e Implementación de Estructuras Sintácticas a la Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica Argentina “Santa María de los Buenos Aires” (UCA), Rosario, Argentina.

  

 

© Gustavo Alberto González Capdevila, 2005-2020

Tots els drets reservats