SITE Oficial de Gustavo Alberto González Capdevila

 Professor e pesquisador

 

 

CASTELLANO

CATALÀ

PORTUGUÊS

ENGLISH

GONZÁLEZ CAPDEVILA

Systems & Computational Linguistics

 

GUSTAVO ALBERTO GONZÁLEZ CAPDEVILA EDITOR

Electronic Books (E-Books)

 

 

E-mail: info@gonzalezcapdevila.com.ar

Rosario · SF · Argentina

Currículo Vitae

Produtos e Serviços

Reconhecimentos

Download

 

 

RECONHECIMENTOS

 

2019

 

15 de fevereiro de 2019: Notificação formal enviada pelo Excelentíssimo Senhor Presidente da Generalitat de Catalunya, Quim Torra, como reconhecimento pela tese de mestrado intitulada Las universidades catalanas frente a la dialéctica entre integración y segregacionismo desde el siglo XX hasta la Sociedad de la Información”, apresentada em 27/11/2018 na Facultad de Humanidades y Artes da UNR.

 

7 de fevereiro de 2019: Notificação formal enviada pelo Presidente do SCLL (Societat Catalana de Llengua i Literatura, subsidiária do IEC: (Institut D’Estudis Catalans), Manuel Llanas, como reconhecimento pela tese de mestrado intitulada Las universidades catalanas frente a la dialéctica entre integración y segregacionismo desde el siglo XX hasta la Sociedad de la Información”, apresentada em 27/11/2018 na Facultad de Humanidades y Artes da UNR.

 

2016-2018

 

3 de agosto de 2018: Convite formal enviado pelo Comitê Organizador do IX Seminário em Tecnologias da Informação (STIN) para participar como membro do "Comitê Avaliador" do evento que será realizado na URI Erechim/RS, Brasil, de 27 a 30 de agosto de 2018.

 

19 de junho de 2018: Convite formal enviado pelo Diretor-Geral do Instituto Federal Farroupilha, Campus Avançado Uruguaiana/RS, Brasil, João Carlos de Carvalho e Silva Ribeiro, para participar da “Semana da Informática” que será realizada de 29 a 31 de agosto, apresentando uma introdução da sua tese de mestrado no âmbito da ponencia intitulada "As três maças: "O presente, o passado e o futuro da Pesquisa" junto ao M. Sc. Gustavo Griebler .

 

10 de novembro de 2017: Apresentação do seu novo livro eletrônico intitulado Roaming en la República Oriental del Uruguay: Experiencias realizadas con OpenSignal entre Argentina y Brasil com a participação de Gustavo Griebler (Professor/Pesquisador do Instituto Federal Farroupilha, Campus Avançado Uruguaiana, RS, Brasil), convidado especial e autor do prefácio na FCEIA (Facultad de Ciencias Exactas, Ingeniería y Agrimensura) - UNR - Rosário, SF, Argentina. 

 

27 de julho de 2016: Notificações formais enviadas pelo Excelentíssimo Senhor Presidente da Generalitat de Catalunya, Carles Puigdemont i Casamajó, e pela Ministra da Educação da mencionada Instituição, Meritxell Ruiz Isern, como reconhecimento à publicação digital intitulada Xarxes Mòbils a la Regió Litoral, República Argentina: Anàlisis de casos a les províncies de Santa Fe (SF) i Entre Ríos (ER).

 

2015-2010

 

9 de novembro de 2015: Reconhecimento recebido pelo seu trabalho em pesquisa e em integração regional no III Seminário Argentina - Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação (SABTIC) / I Semana de Informática do Campus Uruguaiana do Instituto Federal Farroupilha - Campus Avançado Uruguaiana, Rio Grande do Sul, Brasil.

 

Fevereiro de 2014: Designação de avaliador externo de projetos de pesquisa do CIUDA (Consejo de Investigaciones de la Universidad del Aconcagua - UDA),  Mendoza, MZ, Argentina.

 

30 de outubro e 18 de novembro de 2013: Notificações formais enviadas pelo Excelentíssimo Senhor Presidente da Generalitat de Catalunya, Artur Mas, e pela Secretaria de Polítiques Educatives da mencionada Instituição, como reconhecimento pela publicação audiovisual intitulada: Introducció a l'OpenOffice.org Base versió 3.3 en català.

 

14 de agosto de 2012: Distinção recebida pela Sociedade Educacional Três de Maio (SETREM) - Rio Grande do Sul - Brasil como reconhecimento pelo seu trabalho na organização e coordenação do II Seminário Argentina - Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação (SABTIC) / III Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN) y VII WorkShop em TI que se realizaram no campus dessa instituição os dias  13 i 14 de agosto de 2012.

 

16 de novembro de 2011: Certificado conferido pela SBC (Sociedade Brasileira de Computação - Porto Alegre - Rio Grande do Sul) por participar como coordenador do I Seminário Argentina - Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação (SABTIC) realizado na Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA Campus Rosario, Argentina) durante os dias 3 e 4 de novembro de 2011.

 

4 de novembro de 2011: Certificado conferido pela Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA Campus Rosario, Argentina) pela participação como organizador e coordenador do I Seminário Argentina - Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação (SABTIC) realizado na mencionada instituição junto à Sociedade Educacional Três de Maio (SETREM - Rio Grande do Sul - Brasil) durante os dias 3 e 4 de novembro de 2011.

 

4 e 19 de Julho de 2011: Notificações formais enviadas pela Excelentíssima Senhora Presidenta da República Federativa do Brasil, Dilma Rousseff e pelo Excelentíssimo Senhor Presidente da Generalitat de Catalunya, Artur Mas, como reconhecimento pelo livro publicado em língua portuguesa intitulado: Português - Espanhol - Catalão: Estudo de casos linguísticos e implementações informáticas.

 

25 de novembro de 2010: Participou da Jornada de Acreditação realizada pelos avaliadores da CONEAU (Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria) como membro da Comissão Consultiva da carreira de Licenciatura em Sistemas e Computação, Facultad de Química e Ingeniería “Fray Rogelio Bacon”, Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA Campus Rosario, Argentina).

 

12 de outubro de 2010: Recebeu um convite formal do Comitê Científico do CICCI2011 para participar da Convenção e Feira Internacional Informática 2011 que vai se realizar na cidade de Havana, Cuba, de 7 a 11 de fevereiro de 2011.

 

2009-2005

 

23 de outubro de 2009: Distinção recebida pelo Instituto Nacional de Educación Tecnológica (INET), Buenos Aires, Argentina, pela sua participação como finalista nas XI Olimpiadas Nacionales de Contenidos Educativos en Internet, Prêmio “Carlos A. Tapia”, pelo seu trabalho como coordenador de um grupo de alunos de quinto ano da Escuela de Educación Técnica Particular Incorporada Nº 2063 "Nuestra Señora de la Asunción" (Rosario, Argentina) no desenvolvimento e apresentação do website intitulado: Ecomateriales: Hacia una construcción sostenible.

 

28 de abril de 2009: Notificação formal enviada pelo Excelentíssimo Senhor Presidente da Generalitat de Catalunya, José Montilla Aguilera como reconhecimento pela difusão e promoção da língua catalana através do website www.gonzalezcapdevila.com.ar, particularmente pelos trabalhos científicos a nível internacional publicados na área da tradução automática e a lingüística computacional.

 

8 de outubro de 2008: Recebeu um convite formal para participar das "Jornadas de diseño de información para la generación de contenidos en Internet" que realizaram-se de 21 a 24 de outubro na sede do Instituto Nacional de Educación Tecnológica (INET), Buenos Aires, Argentina, como representante da cidade de Rosario.

 

25 de julho de 2008: Recebeu uma notificação formal do Institut Ramon Llull de Barcelona pela sua participação e convocatória prévia para a prova informática e lingüística da plataforma virtual de ensino da língua catalana www.parla.cat realizada de 07 a 18 de julho de 2008

 

29 de janeiro de 2007: Recebeu um reconhecimento da Direção-Geral das Relações Internacionais da Presidência da Generalitat de Catalunya em nome do Excelentíssimo Senhor Presidente, José Montilla Aguilera, felicitando-o pela sua iniciativa em favor da língua catalana.

 

Novembro de 2006: Recebeu um convite formal para participar da XVII edição ano 2007 do Concurso de Informática “Ciutat de Lleida” organizado pela Prefeitura da Cidade de Lleida, Software Accés e La Caixa, instituições da Catalunya.

 

24 de maio de 2006: A Secretaria de Política Lingüística da Generalitat de Catalunya lhe informou que a partir de esta data, seus livros publicados: Català-Castellà: Exercicis de traducció automàtica basats en el model de Syntactic Structures e Catalán-Castellano: Ejercicios de traducción automática basados en el modelo de Syntactic Structures formam parte das bases documentais do Centro de Documentação especializado em línguas (legislação lingüística, política e planificação lingüística) e que é considerado como um dos mais importantes da União Européia nesta área.

 

►30 de junho de 2005:  Recebeu uma notificação formal do Excelentíssimo Senhor Presidente da Generalitat de Catalunya, Dr. Pasqual Maragall i Mira, através da Diretora do Gabinete (Presidência da Generalitat de Catalunya), Marta Grabulosa, felicitando-o pela sua recente publicação do livro Català-Castellà: Exercicis de traducció automàtica basats en el model de Syntactic Structures.

 

2004-2000

 

30 de junho de 2004: Recebeu um reconhecimento pelo seu interesse manifestado na Catalunha e a sua cultura, especialmente pela sua tese de licenciatura anteriormente descrita, por parte do Excelentíssimo Senhor Presidente da Generalitat de Catalunya, Dr. Pasqual Maragall i Mira.

 

Março de 2002: Foi convocado como membro da cátedra de "Filosofia da Linguagem" da carreira de "Licenciatura em Sistemas e Computação", Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica Argentina “Santa María de los Buenos Aires” (UCA), Rosario, Argentina.

 

16 de abril de 2001: Aprovou com a qualificação máxima sua tese de Licenciatura em Sistemas e Computação intitulada: Análisis de la Evolución Lingüística de los Idiomas Ibéricos e Implementación de Estructuras Sintácticas na Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica Argentina “Santa María de los Buenos Aires” (UCA), Rosario, Argentina.

  

 

© Gustavo Alberto González Capdevila, 2005-2020

Todos os direitos reservados