Sitio Web Oficial de Gustavo Alberto González Capdevila

 Profesor e investigador

 

 

CASTELLANO

CATALÀ

PORTUGUÊS

ENGLISH

GONZÁLEZ CAPDEVILA

Systems & Computational Linguistics

 

GUSTAVO ALBERTO GONZÁLEZ CAPDEVILA EDITOR

Electronic Books (E-Books)

 

 

E-mail: info@gonzalezcapdevila.com.ar

Rosario · SF · Argentina

Curriculum Vitae

Productos y Servicios

Reconocimientos

Descargas

 

 

RECONOCIMIENTOS

 

2019

 

15 de febrero de 2019: Notificación formal enviada por el Excelentísimo Señor Presidente de la Generalitat de Catalunya, Quim Torra, como reconocimiento por la tesis de maestría titulada Las universidades catalanas frente a la dialéctica entre integración y segregacionismo desde el siglo XX hasta la Sociedad de la Información”, presentada el 27/11/2018 en la Facultad de Humanidades y Artes de la UNR.

 

7 de febrero de 2019: Notificación formal enviada por el Presidente del SCLL (Societat Catalana de Llengua i Literatura, filial del IEC: (Institut D’Estudis Catalans), Manuel Llanas, como reconocimiento por la tesis de maestría titulada Las universidades catalanas frente a la dialéctica entre integración y segregacionismo desde el siglo XX hasta la Sociedad de la Información”, presentada el 27/11/2018 en la Facultad de Humanidades y Artes de la UNR.

 

2016-2018

 

3 de agosto de 2018: Invitación formal enviada por el Comité Organizador del IX Seminário em Tecnologias da Informação (STIN) para participar como miembro del "Comité Evaluador" del evento que tendrá lugar en la URI Erechim/RS, Brasil los días 27 al 30 de agosto de 2018.

 

19 de junio de 2018: Invitación formal enviada por el Director General del Instituto Federal Farroupilha, Campus Avançado Uruguaiana/RS, Brasil, João Carlos de Carvalho e Silva Ribeiro, para participar de la “Semana da Informática” los días 29, 30 y 31 de agosto, presentando un avance de su tesis de maestría en el marco de una ponencia junto al M. Sc. Gustavo Griebler titulada: “Las tres manzanas: Presente, pasado y futuro de la investigación”.

 

10 de noviembre de 2017: Invitación para la presentación de su nuevo libro electrónico titulado Roaming en la República Oriental del Uruguay: Experiencias realizadas con OpenSignal entre Argentina y Brasil con la participación de Gustavo Griebler (Profesor/Investigador del Instituto Federal Farroupilha, Campus Avançado Uruguaiana, RS, Brasil), invitado especial y autor del prólogo en la FCEIA (Facultad de Ciencias Exactas, Ingeniería y Agrimensura) - UNR - Rosario, SF, Argentina.

 

27 de julio de 2016: Notificaciones formales enviadas por el Excelentísimo Señor Presidente de la Generalitat de Catalunya, Carles Puigdemont i Casamajó, y por la Consejera de Educación de la mencionada Institución, Meritxell Ruiz Isern, como reconocimiento a la publicación digital titulada Xarxes Mòbils a la Regió Litoral, República Argentina: Anàlisis de casos a les províncies de Santa Fe (SF) i Entre Ríos (ER).

 

2015-2010

 

9 de noviembre de 2015: Reconocimiento recibido por su labor en la investigación e la integración regional en el marco del III Seminário Argentina - Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação (SABTIC) / I Semana de Informática do Campus Uruguaiana do Instituto Federal Farroupilha - Campus Avançado Uruguaiana, Rio Grande do Sul, Brasil.

 

Febrero de 2014: Designación de evaluador externo de proyectos de investigación del CIUDA (Consejo de Investigaciones de la Universidad del Aconcagua - UDA),  Mendoza, MZ, Argentina.

 

30 de octubre y 18 de noviembre de 2013: Notificaciones formales enviadas por el Excelentísimo Señor Presidente de la Generalitat de Catalunya, Artur Mas, y por la Secretaria de Polítiques Educatives de la mencionada Institución, como reconocimiento a la publicación audiovisual titulada: Introducció a l'OpenOffice.org Base versió 3.3 en català.

 

14 de agosto de 2012: Distinción recibida por la Sociedade Educacional Três de Maio (SETREM) - Rio Grande do Sul - Brasil como reconocimiento a su labor en la organización y coordinación del II Seminário Argentina - Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação (SABTIC) / III Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN) y VII WorkShop en TICs que tuvieron lugar en la sede de dicha Institución los días 13 y 14 de agosto de 2012.

 

16 de noviembre de 2011: Certificado otorgado por la SBC (Sociedade Brasileira de Computação - Porto Alegre - Rio Grande do Sul) por participar como coordinador del I Seminario Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación (SABTIC) realizado en la Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA Campus Rosario, Argentina) durante los días 3 y 4 de noviembre de 2011.

 

4 de noviembre de 2011: Certificado otorgado por la Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA Campus Rosario, Argentina) por la participación como organizador y coordinador del I Seminario Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación (SABTIC) realizado en la mencionada institución junto a la Sociedade Educacional Três de Maio (SETREM - Rio Grande do Sul - Brasil) durante los días 3 y 4 de noviembre de 2011.

 

4 y 19 de Julio de 2011: Notificaciones formales enviadas por la Excelentísima Señora Presidenta de la República Federativa del Brasil, Dilma Rousseff y por el Excelentísimo Señor Presidente de la Generalitat de Catalunya, Artur Mas, como reconocimiento por el libro publicado en lengua portuguesa titulado: Português - Espanhol - Catalão: Estudo de casos linguísticos e implementações informáticas.

 

25 de noviembre de 2010: Participó de la Jornada de Acreditación a cargo de los pares evaluadores de la CONEAU (Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria) como miembro de la Comisión Consultiva de la carrera de Licenciatura en Sistemas y Computación, Facultad de Química e Ingeniería “Fray Rogelio Bacon”, Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA Campus Rosario, Argentina).

 

12 de octubre de 2010: Recibió una invitación formal del Comité Científico del CICCI2011 para participar de la Convención y Feria Internacional Informática 2011 a realizarse en la ciudad de La Habana, Cuba, del 7 al 11 de febrero de 2011.

 

2009-2005

 

23 de octubre de 2009: Distinción recibida por el Instituto Nacional de Educación Tecnológica (INET), Buenos Aires, Argentina, por su participación como finalista en las XI Olimpiadas Nacionales de Contenidos Educativos en Internet, Premio “Carlos A. Tapia”, por su trabajo como coordinador de un grupo de alumnos de quinto año de la Escuela de Educación Técnica Particular Incorporada Nº 2063 "Nuestra Señora de la Asunción" (Rosario, Argentina) en el diseño y presentación del sitio Web titulado: Ecomateriales: Hacia una construcción sostenible.

 

28 de abril de 2009: Notificación formal enviada por el Excelentísimo Señor Presidente de la Generalitat de Catalunya, José Montilla Aguilera como reconocimiento por la difusión y promoción de la lengua catalana a través del sitio web www.gonzalezcapdevila.com.ar, en particular por los trabajos científicos a nivel internacional publicados dentro del marco de la traducción automática y la lingüística computacional.

 

8 de octubre de 2008: Recibió una invitación formal para participar de las "Jornadas de diseño de información para la generación de contenidos en Internet" que se realizaron del 21 al 24 de octubre en la sede del Instituto Nacional de Educación Tecnológica (INET), Buenos Aires, Argentina, como representante de la ciudad de Rosario.

 

25 de julio de 2008: Recibió una notificación formal del Institut Ramon Llull de Barcelona por su participación y previa convocatoria para la prueba informática y lingüística de la plataforma virtual de enseñanza de la lengua catalana www.parla.cat entre el 07 y el 18 de julio de 2008.

 

29 de enero de 2007: Recibió un reconocimiento de la Dirección General de Relaciones Externas de la Presidencia de la Generalitat de Catalunya en nombre del Excelentísimo Señor Presidente, José Montilla Aguilera, felicitándolo por su iniciativa en favor de la lengua catalana.

 

Noviembre de 2006: Recibió una invitación formal para participar de la XVII edición año 2007 del Concurso de Informática “Ciutat de Lleida” organizado por el Ajuntament de la Ciudad de Lleida, Software Accés y La Caixa, instituciones de Cataluña.

 

24 de mayo de 2006: La Secretaría de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya le informó que desde esa fecha, sus libros publicados: Català-Castellà: Exercicis de traducció automàtica basats en el model de Syntactic Structures y Catalán-Castellano: Ejercicios de traducción automática basados en el modelo de Syntactic Structures forman parte de las bases documentales del Centro de Documentación especializado en lenguas (legislación lingüística, política y planificación lingüística) y que es considerado como uno de los más importantes de la Unión Europea en su materia.

 

30 de junio de 2005: Recibió una notificación formal del Excelentísimo Señor Presidente de la Generalitat de Catalunya, Dr. Pasqual Maragall i Mira, a través de la Directora de Gabinete (Presidencia de la Generalitat de Catalunya), Marta Grabulosa, felicitándolo por su reciente publicación del libro Català-Castellà: Exercicis de traducció automàtica basats en el model de Syntactic Structures.

 

2004-2000

 

30 de junio de 2004: Recibió un reconocimiento por el interés manifestado en Cataluña y su cultura, especialmente por su tesis de licenciatura descripta anteriormente, por parte del Excelentísimo Señor Presidente de la Generalitat de Catalunya, Dr. Pasqual Maragall i Mira.

 

Marzo de 2002: Fue convocado como miembro de la cátedra de "Filosofía del Lenguaje" de la carrera de "Licenciatura en Sistemas y Computación", Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica Argentina “Santa María de los Buenos Aires” (UCA), Rosario, Argentina.

 

16 de abril de 2001: Aprobó con la calificación máxima su tesis de Licenciatura en Sistemas y Computación titulada: Análisis de la Evolución Lingüística de los Idiomas Ibéricos e Implementación de Estructuras Sintácticas en la Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica Argentina “Santa María de los Buenos Aires” (UCA), Rosario, Argentina.

  

 

© Gustavo Alberto González Capdevila, 2005-2020

Todos los derechos reservados