LLOC WEB Oficial de Gustavo Alberto González Capdevila
Professor | Investigador | Consultor
GONZÁLEZ CAPDEVILA Systems & Computational Linguistics
GUSTAVO ALBERTO GONZÁLEZ CAPDEVILA EDITOR Electronic Books (E-Books)
E-mail: info@gonzalezcapdevila.com.ar Rosario · SF · Argentina |
|
||
CURRÍCULUM VITAE |
Introducció |
Noms: Gustavo Alberto. Cognoms: González Capdevila
Va néixer el 1973 a la ciutat de Rosario,
Argentina. A l'abril del 1992 va ingressar a la carrera de Llicenciatura en Sistemes i Computació de
|
Formació acadèmica
|
27/11/2018: Màster en Educació Universitària, Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario (UNR), Argentina. Tesi titulada: “Las universidades catalanas frente a la dialéctica entre integración y segregacionismo desde el siglo XX hasta la Sociedad de la Información”. Tribunal examinador aprovat pel Consell Directiu de la FHyA (UNR) el 08/06/2018, resolució nº 378/2018: Dra. Liliana de Luise (UNR), Dr. Gerardo Kahan (UNR) i Dr. Fenando Avendaño (UNR).
12/03/2005:
Professor en Sistemes i Computació; Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica
Argentina (UCA), Rosario, Argentina. 16/04/2001: Llicenciat en Sistemes i Computació (Tesi: Análisis de la evolución lingüística de los idiomas ibéricos e implementación de estructuras sintácticas); Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA), Rosario, Argentina. |
Activitats professionals
González Capdevila: Systems & Computational Linguistics: Consultor i investigador. Inscripció AFIP (Administración Federal de Ingresos Públicos - República Argentina): "Monotributo".
Gustavo Alberto González Capdevila Editor: Director de publicacions electròniques. Inscripció a la Càmera Argentina del Llibre (C.A.L.): 987-26661.
|
Activitats acadèmiques
Des del 27/04/2010: Professor dels cursos d’Informàtica General i Informàtica Jurídica, S.A.T.T. (Servicio de Asistencia Técnica a Terceros), Facultad de Derecho, Universidad Nacional de Rosario (UNR), Argentina.
REABTIC (Revista Argentina - Brasil de Tecnologies de la Informació i la Comunicació): Creador al costat de Gustavo Griebler (Brasil), director argentí i avaluador de treballs científics.
Des del febrer del 2014: Avaluador extern de projectes de recerca del CIUDA (Consejo de Investigaciones de la Universidad del Aconcagua - UDA), Mendoza, MZ, Argentina.
01/08/2013 - 31/05/2015: Professor adjunt regular de la càtedra de "Càlcul Numèric", tercer any, Enginyeria Industrial, Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA) Campus Rosario, SF, Argentina.
01/09/2010 - 31/05/2015:
Membre de
01/08/2004 - 31/05/2015: Professor i investigador membre de la càtedra de "Filosofia del Llenguatge", quart any, Llicenciatura en Sistemes i Computació, Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA) Campus Rosario, Argentina.
01/06/2006 - 01/06/2008:
Professor adscrit de la càtedra de "Seminari de Sistemes", cinquè any,
Llicenciatura en Sistemes i Computació, Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad
Católica Argentina (UCA) Campus
Rosario, SF, Argentina.
01/08/2002 - 31/07/2004: Professor adscrit de la Càtedra de "Filosofia del Llenguatge", quart any, Llicenciatura en Sistemes i Computació, Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA) Campus Rosario, SF, Argentina.
|
Participació en seminaris i congressos |
►13-14 i 20-21 d’agost de 2021: Seminario "Taller de Escritura de Tesis". Doctorat en Educació. Facultad de Humanidades y Artes (UNR). Modalitat: Virtual. Rosario. Argentina.
►26 de juliol de 2021: Trabajo docente en Equipos Directivos. Modalitat: Virtual. INFOD / Juana Manso. Durada: 4 mesos.
►11-12 i 18-19 de juny de 2021: Seminari: “Estadística Educativa”. Doctorat en Educació. Facultad de Humanidades y Artes (UNR). Modalitat: Virtual. Rosario. Argentina.
►14-15 i 20-21 de maig de 2021: Seminari: “Taller de Tesis II”. Doctorat en Educació. Facultad de Humanidades y Artes (UNR). Modalitat: Virtual. Rosario. Argentina.
►12 de març de 2021: Jornada violencia en las redes. Modalitat: Virtual. MATRA / Fundación Lazos / UCA Facultad de Derecho - Rosario / Herramientas Jurídicas / SABTIC / REABTIC.
►11-13 de juny de 2020: Seminari: “Teorías de la Educación”. Doctorat en Educació. Facultad de Humanidades y Artes (UNR). Modalitat: Virtual. Rosario. Argentina.
►12-14 de març de 2020: Seminari: “Seminario Electivo III”. Doctorat en Educació. Facultad de Humanidades y Artes (UNR). Rosario. Argentina.
►21-23 de novembre de 2019: Seminari: “Seminario Electivo II”. Doctorat en Educació. Facultad de Humanidades y Artes (UNR). Rosario. Argentina.
►31 d’octubre i 1 de novembre de 2019: VII SABTIC (Seminario Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación). FURG (Universidade Federal do Rio Grande), RS, Brasil.Categories: Organitzador - avaluador - coordinador de l’esdeveniment.
►24-26 d’octubre de 2019: Seminari: “Historia de la Educación”. Doctorat en Educació. Facultad de Humanidades y Artes (UNR). Rosario. Argentina.
►12-14 de setembre de 2019: Seminari: “Seminario Electivo I”. Doctorat en Educació. Facultad de Humanidades y Artes (UNR). Rosario. Argentina.
►8-10 d’agost de 2019: Seminari: “Taller de Tesis I”. Doctorat en Educació. Facultad de Humanidades y Artes (UNR). Rosario. Argentina.
►13-15 de juny de 2019: Seminari: “Metodología de la Investigación”. Doctorat en Educació. Facultad de Humanidades y Artes (UNR). Rosario. Argentina.
►25 i 26 d'octubre de 2018: VI SABTIC (Seminario Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación). Universidad Tecnológica Nacional (UTN), Facultad Regional Concepción del Uruguay, ER, Argentina.Categories: Organitzador - avaluador - coordinador de l'esdeveniment.
►Agost de 2018: Avaluador d'articles científics del IX STIN (Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul) que serà realitzat a la URI Erechim, RS, Brasil del 27 al 30 d'agost de 2018.
►4-5 de juliol de 2018: Encuentro Regional de Telecomunicaciones, Ros Tower Hotel Spa & Convention Center, Rosario, SF, Argentina.
►4-8 de setembre de 2017: 46 JAIIO (Jornadas Argentinas de Informática e Investigación Operativa). UTN (Universidad Tecnológica Regional Facultad Regional Còrdova, Argentina).
►28 i 29 de juny de 2017: Encuentro Regional de Telecomunicaciones, Ros Tower Hotel Spa & Convention Center, Rosario (Argentina).
►25 i 26 de maig de 2017: VIII STIN (Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul) - V SABTIC (Seminario Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación). SETREM. Faculdade Três de Maio, Rio Grande do Sul, Brasil. Categories: Organitzador - avaluador - coordinador de l'esdeveniment.
►4 i 5 de novembre de 2016: IV Seminario Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación (SABTIC). Categories: Organitzador - coordinador de l'esdeveniment i i membre de la taula rodona d'integració Argentina - Brasil. Universidad Nacional del Nordeste (UNNE). Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura. Ciutat de Corrientes. Argentina.
►Maig de 2016: Avaluació de projectes científics corresponent al concurso de projectes científics anuals i bianuals 2016. Resolució en tràmit. CIUDA (Consejo de Investigaciones de la Universidad del Aconcagua - UDA), Mendoza (Argentina).
►9 al 11 de novembre del 2015: III Seminário Argentina - Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação (SABTIC) / I Semana de Informática do Campus Uruguaiana del IF Farroupilha. Categories: Organitzador -coordinador de l'esdeveniment i i membre de la taula rodona d'integració Brasil - Argentina. Instituto Federal Farroupilha - Campus Avançado Uruguaiana, Rio Grande do Sul, Brasil.
►21, 22 i 23 d'octubre del 2015: VI Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN). FEMA (Fundação Educacional Machado de Assis), Santa Rosa, Rio Grande do Sul, Brasil.
►Abril del 2015: Avaluació de projectes científics corresponent al concurso de projectes científics anuals i bianuals 2015. Resolució en tràmit. CIUDA (Consejo de Investigaciones de la Universidad del Aconcagua - UDA), Mendoza (Argentina).
►6 al 10 d'octubre del 2014: V Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN), Universidade URI (Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões), Campus Santo Ângelo, Rio Grande do Sul, Brasil.
►2 i 3 de juliol del 2014: Encuentro Regional de Telecomunicaciones, Ros Tower Hotel Spa & Convention Center Rosario (Argentina).
►Maig - Setembre del 2014: Seminaris corresponents al Mestratge en Educación Universitaria, Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario (UNR), Argentina.
►Febrer del 2014: Avaluació de projectes científics corresponent al concurso de projectes científics anuals i bianuals 2014. Resolució Nº 059/14 CS. CIUDA (Consejo de Investigaciones de la Universidad del Aconcagua - UDA) - Mendoza (Argentina).
►Març - Novembre de 2013: Seminaris corresponents al Mestratge en Educació Universitària, Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario (UNR), Argentina.
►13 i 17 de maig de 2013: II Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN), Universitat UNICRUZ (Universidade de Cruz Alta), Rio Grande do Sul, Brasil.
►13 i 14 d'agost de 2012: II Seminário Argentina - Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação (SABTIC) / III Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN) / VII WorkShop en TICs, Sociedade Educacional Três de Maio (SETREM) - Faculdade Três de Maio (Brasil). Categories: Autor, organitzador -coordinador de l'esdeveniment i membre de la taula rodona d'integració Brasil - Argentina.
►26, 27 i 28 de juny de 2012: 16º Encuentro Regional de Telecomunicaciones, Centro de Convenciones CityCenter Rosario (Argentina).
►3-4
de novembre de 2011: I Seminario
Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación (SABTIC), Campus
de
►26-27
de setembre de 2011:
►5
d’agost de 2011:
►24
de setembre de 2010: II Congreso
Regional de Sistemas Informáticos 2010: TICs como factor de disrupción de
paradigmas, Campus
de
►20-21
d’agost de 2010: II Exposición
Educativa e Institucional Abierta a la Comunidad: EXPOUCA,
Campus
de
►29-30 de juny i 1 de juliol de 2010: XIV Encuentro Regional de Telecomunicaciones, City Center Rosario (Centre de Convencions i Esdeveniments), Argentina.
►14-15 de juny de 2010: I Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN), Sociedade Educacional Três de Maio (SETREM), Faculdade Três de Maio, Brasil.
►7-9 d’octubre de 2009: IV Congresso da Academia Trinacional de Ciências (C3N), Parque Tecnológico Itaipu - Foz do Iguaçu, Brasil.
►10-12 de setembre de 2009: XII Congreso Nacional Aula Hoy - IX Congreso
Internacional Aula Hoy, Homo Sapiens Ediciones, Rosario, Argentina. ►5 d’agost de 2009: Software libre vs. Software propietario, Rotary Club Rosario Mitre, Districte 4940, Argentina - Uruguai.
►28 de juliol de 2009: Participació com panelista sobre "Intel·ligències Múltiples" al programa de televisió "Plan A", Televisión Litoral S.A. - Canal 3, Rosario, Argentina.
►19-21 de maig de 2009: XIII Encuentro Regional de Telecomunicaciones, Centre de Convencions i Esdeveniments "Patio de la madera", Rosario, Argentina.
►21-24
d’octubre de 2008: Jornadas de diseño de
información para la generación de contenidos en Internet, Instituto Nacional
de Educación Tecnológica (INET), Buenos Aires, Argentina.
►8-10 d’octubre de 2008: III Congresso da Academia Trinacional de Ciências (C3N), Parque Tecnológico Itaipu - Foz do Iguaçu, Brasil.
►11-13 de setembre de 2008: XI Congreso Nacional Aula Hoy - VIII Congreso Internacional Aula Hoy, Homo Sapiens
Ediciones, Rosario, Argentina. ►7-18 de juliol de 2008:
Prova
informàtica i lingüística de la
plataforma virtual d’ensenyament de la llengua catalana
www.parla.cat,
Institut
Ramon Llull, Barcelona.
►5-6 de juny de 2008: XII Encuentro Regional de Telecomunicaciones, Centre de Convencions i Esdeveniments "Patio de la madera", Rosario, Argentina.
►9-12 d’abril de 2008: XI Congreso de la SAL (Sociedad Argentina de Lingüística), Facultad de Humanidades y Ciencias, Universidad Nacional del Litoral (UNL) - CONICET, Santa Fe, Argentina.
►25
d’octubre de 2007: III Jornadas de Sistemas: "Tecnología de
►8-11 d’octubre de 2007: II Congresso da Academia Trinacional de Ciências (C3N), Parque Tecnológico Itaipu - Foz do Iguaçu, Brasil.
►13-15 de setembre de 2007: X Congreso Nacional Aula Hoy - VII Congreso
Internacional Aula Hoy, Homo Sapiens Ediciones, Rosario, Argentina.
►26-28 de juliol de 2007: IV Encuentro de Gramática Generativa, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo, CRICYT (CONICET), Mendoza, Argentina.
►Novembre de 2006: 17a edició any 2007 del Concurs d’Informàtica Ciutat de Lleida”, Ajuntament de
►4-7 de setembre de 2006:
XXXV Jornadas Argentinas de Informática e Investigación Operativa (JAIIO),
Centre de Convencions i Esdeveniments “Emilio Civit”,
Mendoza, Argentina. ►Abril - novembre de 2006: Español como Segunda Lengua: Adquisición y
Enseñanza ("Aportes de
►20-23 de novembre de 2005: V Jornadas Regionales de Software Libre,
Centre de Convencions i Esdeveniments
"Patio
de la madera", Rosario, Argentina. ►14-18 de novembre de 2005: III Congreso Internacional de Computación Informática y Sistemas (CICIS), Universidad José Carlos Mariátegui – Moquegua, Perú.
►12-14 de setembre de 2005: II Jornadas Argentinas de Lingüística Informática (JALIMI), Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo, CRICYT (CONICET), Mendoza, Argentina.
►29/08/05 - 02/09/05: XXXIV Jornadas Argentinas de Informática e
Investigación Operativa (JAIIO),
Centre de Convencions i Esdeveniments
- Hotel Ariston, Rosario, Argentina. ►1º de setembre de 2005: La lingüística informática y su aplicación al
español, Facultad de Humanidades y
Artes, Universidad Nacional de Rosario, Rosario, Argentina.
►17-20 de novembre de 2004: III Congreso Internacional de
►17 de novembre de 2004: Introducción a la Investigación Científico-Tecnológica, Facultad de Química e Ingeniería “Fray Rogelio Bacon” - UCA Campus Rosario, Argentina.
►23-25 de setembre de 2004: I Jornadas Argentinas de Lingüística Informática (JALIMI), Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario, Rosario, Argentina.
|
Publicacions
1. Llibres
|
►Las universidades catalanas frente a la dialéctica entre integración y segregacionismo desde el siglo XX hasta la Sociedad de la Información. ISBN: 978-987-26661-3-2. Autor-Editor-Compilador: Gustavo Alberto González Capdevila. Tesis de postgrau. Direcció: Juan Carlos Paradiso. Revisió i contribucions: María Cristina Alfaro. Llibre digital, PDF. Gustavo Alberto González Capdevila Editor, Rosario, Argentina, Gener de 2019. [Baixeu]
►Roaming en la República Oriental del Uruguay: Experiencias realizadas con OpenSignal entre Argentina y Brasil: ISBN: 978-987-26661-2-5. Autor-Editor-Compilador: Gustavo Alberto González Capdevila. Pròleg: Gustavo Griebler. Llibre digital, PDF. Gustavo Alberto González Capdevila Editor, Rosario, Argentina, Maig de 2017. [Baixeu].
►Xarxes Mòbils a la Regió Litoral, República Argentina: Anàlisis de casos a les províncies de Santa Fe (SF) i Entre Ríos (ER): ISBN: 978-987-26661-0-1. Gustavo Alberto González Capdevila, Gustavo Griebler i Aline Castro Caurio. Llibre digital, PDF. Gustavo Alberto González Capdevila Editor, Rosario, Argentina, Abril de 2016. [Baixeu].
Presentacions: ►04/11/2016: IV Seminario Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación (SABTIC). Universidad Nacional del Nordeste (UNNE). Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura. Ciutat de Corrientes. Argentina.
►Português - Espanhol - Catalão: Estudo de casos linguísticos e implementações informáticas: ISBN: 978-987-26661-0-1, Gustavo Alberto González Capdevila Editor, Rosario, Argentina, Abril del 2011. [imagen]
Presentacions: ►05/08/2011: Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA), Campus Rosario, Argentina.
►Catalán-Castellano: Ejercicios de traducción
automática basados en el modelo de Syntactic Structures: ISBN:
950-673-473-9,
Editorial de
Presentacions: ►29/08/2005: Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA), Campus Rosario, Argentina.
Exhibicions: ►06-16/09/2007:
XIX Feria del Libro de Antropología e
Historia, ciutat de Mèxic, Nota: Difusió a través de
►Català-Castellà: Exercicis de traducció automàtica basats en el model de Syntactic Structures: ISBN: 987-43-7911-1, autor-editor independiente, Rosario, Argentina, Maig del 2005. [imagen]
Presentacions: ►29/06/2007: Casal de Catalunya, Paraná, Argentina. ►12/11/2005: Casal Català, Mendoza, Argentina. ►29/08/2005: Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA), Campus Rosario, Argentina. ►25/06/2005: Casal Català, Montevideo, Uruguai.
|
2. Vídeos
►Acte de lliurament dels XXXIII Premis Josep Maria Batista i Roca - Memorial Enric Garriga Trullols 2021 (IPECC) - Barcelona: Reprodueix
►Apertura del SABTIC 2016 - UNNE - Corrientes - Argentina. Reprodueix
►Relato de experiência: Sinais de celulares na América do Sul. III Seminário Argentina - Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação (SABTIC) 2015. Reprodueix
►Abertura do SABTIC 2015 - IF Farroupilha - Uruguaiana - RS - Brasil. Reprodueix
►Wi-Fi grátis na província argentina de San Luis (SL): Uma experiência no Vale do Conlara. Reprodueix
►Apresentação da REABTIC (Revista Argentina-Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação). Reprodueix
►Introducció a l'OpenOffice.org Base versió 3.3 en català. Reprodueix
Nota: La música que es troba als vídeos n’és propietat dels seus respectius autors i compositors, i va ser utilitzada només en una situació particular d’una recerca realitzada.
3. Articles científics, de recerca i periodístics
|
►11 de gener de 2021: Grooming: Perspectiva en Argentina y Brasil. REABTIC (Revista Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación). Tretzena edició. ISSN 2446-7634.
►31 de desembre de 2019: Cobertura de redes 4G na Microrregião Turística das Lagoas: Testes realizados em Melincué, SF, Argentina. REABTIC (Revista Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación. Desena primera edició. ISSN 2446-7634.
►27 de novembre de 2018: Defensa de la tesi “Las universidades catalanas frente a la dialéctica entre integración y segregacionismo desde el siglo XX hasta la Sociedad de la Información”, dirigida per Juan Carlos Paradiso (UNR). Revisió i contribucions: María Cristina Alfaro. Mestratge en Educació Universitaria. Facultad de Humanidades y Artes. UNR. Tribunal examinador aprovat el 8 de juny de 2018 per resolució nº 378/2018 del Consell Directiu. Expedient nº 44837/022 c.
►30-31 d'agost de 2018: Seminari: "As 3 Maçãs que Mudaram a História". Dissertants: Gustavo Alberto González Capdevila (Universidad del Aconcagua - Consejo de Investigaciones (CIUDA) - Mendoza Ciudad - MZ - Argentina) i Gustavo Griebler (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Farroupilha - Campus Avançado de Uruguaiana - RS - Brasil). Semana Acadêmica do IF Farroupilha Campus Avançado Uruguaiana/RS Brasil.
►10 de novembre de 2017: Seminari: “4G de alto nivel: Roaming en la República Oriental del Uruguay” Presentació de l'e-book: "Roaming en la República Oriental del Uruguay: Experiencias realizadas con OpenSignal entre Argentina y Brasil". FCEIA (Facultad de Ciencias Exactas, Ingeniería y Agrimensura) - UNR - Rosario, Argentina.
►5 de setembre de 2017: "Meet the editor". Reunión de editores de revistas latinoamericanas de informática. 46 JAIIO (Jornadas Argentinas de Informática e Investigación Operativa). UTN (Universidad Tecnológica Regional, Facultad Regional Còrdova, Argentina).
►19 d'agost de 2017: Traducción automática: ¿Realidad o Utopía?. CLEC - Facultad de Humanidades y Artes - UNR, Rosario, Argentina. Dissertant: Gustavo Alberto González Capdevila (Universidad del Aconcagua - Consejo de Investigaciones (CIUDA) - Mendoza Ciudad - MZ - Argentina).
►26 de maig de 2017: Patentes de Invención en el MERCOSUR: Estado actual y propuesta de armonización. Llengua de publicació: Castellà. Autor: Gustavo Alberto González Capdevila (Universidad del Aconcagua - Consejo de Investigaciones (CIUDA) - Mendoza Ciudad - MZ - Argentina). VIII STIN (Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul) - V SABTIC (Seminario Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación). SETREM. Faculdade Três de Maio, Rio Grande do Sul, Brasil.
►25 de maig de 2017: Ferramentas de monitoramento de redes móveis. Llengua de publicació: Portuguès. Autors: Gustavo Alberto González Capdevila (Universidad del Aconcagua - Consejo de Investigaciones (CIUDA) - Mendoza Ciudad - MZ - Argentina) i Gustavo Griebler (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Farroupilha - Campus Avançado de Uruguaiana - RS - Brasil). VIII STIN (Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul) - V SABTIC (Seminario Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación). SETREM. Faculdade Três de Maio, Rio Grande do Sul, Brasil.
►31 de gener de 2017: De San Juan a Mendoza: Redes 4G en la Ruta Nacional 40, República Argentina. Lloc de publicació: www.academia.edu. Llengua de publicació: Castellà. Autor: Gustavo Alberto González Capdevila (Universidad del Aconcagua - Consejo de Investigaciones (CIUDA) - Mendoza Ciudad - MZ - Argentina).
►18 de gener de 2017: Cobertura de redes 4G no Rio de la Plata: Testes realizados na travessia Argentina - Uruguai. REABTIC (Revista Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación) - Sexta edició. ISSN 2446-7634.
►5 de novembre de 2016: Registro de libros digitales en la UNASUR: Estado actual y propuesta de normalización. Llengua de publicació: Castellà. IV Seminario Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación (SABTIC). Universidad Nacional del Nordeste (UNNE). Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura. Ciutat de Corrientes. Argentina.
►4 de novembre de 2016: Redes móveis na Região Central e Austral da Patagônia argentina e chilena. Llengua de publicació: Portuguès. Autors: Gustavo Alberto González Capdevila (Universidad del Aconcagua - Consejo de Investigaciones (CIUDA) - Mendoza Ciudad - MZ - Argentina), Gustavo Griebler (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Farroupilha - Campus Avançado de Uruguaiana - RS - Brasil) i Aline Castro Caurio (Universidade Federal do Pampa "Unipampa" - Uruguaiana - RS - Brasil). IV Seminario Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación (SABTIC). Universidad Nacional del Nordeste (UNNE). Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura. Ciutat de Corrientes. Argentina.
►1 d'abril de 2016: Xarxes mòbils a la connexió física - Pont Rosario (SF) - Victoria (ER) - República Argentina. www.academia.edu. Llengua de publicació: Català. Autors: Gustavo Alberto González Capdevila (Universidad del Aconcagua - Consejo de Investigaciones (CIUDA) - Mendoza Ciudad - MZ - Argentina), Gustavo Griebler (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Farroupilha - Campus Avançado de Uruguaiana - RS - Brasil) i Aline Castro Caurio (Universidade Federal do Pampa "Unipampa" - Uruguaiana - RS - Brasil). Baixeu
►1 d'abril de 2016: Xarxes mòbils a la connexió física: Santa Fe (SF) - Paranà (ER) - República Argentina. www.academia.edu. Llengua de publicació: Català. Autors: Gustavo Alberto González Capdevila (Universidad del Aconcagua - Consejo de Investigaciones (CIUDA) - Mendoza Ciudad - MZ - Argentina), Gustavo Griebler (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Farroupilha - Campus Avançado de Uruguaiana - RS - Brasil) i Aline Castro Caurio (Universidade Federal do Pampa "Unipampa" - Uruguaiana - RS - Brasil). Baixeu
►9 de novembre del 2015: Relato de experiência: Sinais de celulares na América do Sul. III Seminário Argentina - Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação (SABTIC) / I Semana de Informática do Campus Uruguaiana do IF Farroupilha. Instituto Federal Farroupilha - Campus Avançado Uruguaiana, Rio Grande do Sul, Brasil.
►23 d'octubre del 2015: Redes Móveis na fronteira Argentina-Brasil: Testes realizados no Rio Grande do Sul e em Corrientes. VI Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN) - FEMA (Fundação Educacional Machado de Assis), Santa Rosa, Rio Grande do Sul, Brasil.
►7 d'octubre del 2014: Wi-Fi grátis na província argentina de San Luis (SL): Uma experiência no Vale do Conlara. V Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN), Universidade URI (Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões), Campus Santo Ângelo, Rio Grande do Sul, Brasil.
►5 de setembre del 2014: Pedido de registro de marcas ligadas à informática no MERCOSUL: Legislação argentina e brasileira harmonizadas. REABTIC (Revista Argentina - Brasil de Tecnologias da Informação e a Comunicação). Primera edició. ISSN 2446-7634. Observació: Article publicat per invitació en relació als seus antecedents professionals. Vegeu-se: II SABTIC 2012.
►17 de maig del 2013: Aplicação de Ferramentas de Inteligência Artificial para melhorar a Receita Tributária. (Autoría compartida con Luis A. Herrera, Mauro A. Pettinari, Manuel Baclini: UCA Sede Rosario y María Elena Conti: UNR), IV STIN (Simpósio de Tecnologia da Informação do Noroeste do RS) - UNICRUZ (Universidade de Cruz Alta), Rio Grande do Sul, Brasil.
►17 de maig del 2013: Aplicação de Ferramentas de Inteligência Artificial para melhorar a Receita Tributária. (Autoria compartida amb Luis A. Herrera, Mauro A. Pettinari, Manuel Baclini: UCA Campus Rosario i María Elena Conti: UNR), IV STIN (Simpósio de Tecnologia da Informação do Noroeste do RS) - UNICRUZ (Universidade de Cruz Alta), Rio Grande do Sul, Brasil.
►17 de maig del 2013: A utilização dos ambientes virtuais de Aprendizagem na Argentina e no Brasil: Um estudo comparativo a partir de pesquisa eletrônica. (Autoria compartida amb Gustavo Griebler: SETREM i Ricardo P. Salvador: UNR), IV STIN (Simpósio de Tecnologia da Informação do Noroeste do RS) - UNICRUZ (Universidade de Cruz Alta), Rio Grande do Sul, Brasil.
►28 d'agost del 2012: SETREM sedia evento Cientifico Internacional de TI. Diari digital: www.portaltresdemaio.com (Rio Grande do Sul, Brasil).
►28 d'agost del 2012: SETREM realizou o III STIN, II SABTIC e VII WorkShop em TI. Diari digital: www.portaltresdemaio.com (Rio Grande do Sul, Brasil).
►13-14 d'agost del 2012: Pedido de registro de marcas ligadas à informática no MERCOSUL: Legislação argentina e brasileira harmonizadas. (Autoria compartida amb Luis A. Herrera. UCA Campus Rosario), II Seminário Argentina - Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação (SABTIC) / III Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN) / VII WorkShop en TICs - Sociedade Educacional Três de Maio (SETREM) - Faculdade Três de Maio - RS (Brasil).
►13-14 d'agost del 2012: Marco Metodológico para o Gerenciamento de Projetos Informáticos em Receitas Tributárias na Argentina. (Autoria compartida amb Luis A. Herrera. UCA Campus Rosario), II Seminário Argentina - Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação (SABTIC) / III Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN) / VII WorkShop en TICs - Sociedade Educacional Três de Maio (SETREM) - Faculdade Três de Maio - RS (Brasil).
►3-4
de novembre del 2011:
Verbos regulares no futuro do subjuntivo em português brasileiro e o seu
equivalente em espanhol rioplatense, quando são utilizados para marcar uma
hipótese provável,
►3-4
de novembre del 2011:
Registro oficial en la Argentina de nombres de dominios, contenidos de
sitios Web y marcas,
►26-27 de setembre del 2011: O Pretérito mais-que-perfeito do Subjuntivo em português na tradução automática português brasileiro - espanhol rio-platense - catalão normalizado: Formalização linguística e implementação informática baseada no Paradigma 5P, II Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN), Universidade URI (Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões), Santo Ângelo, Brasil.
►Agost del 2010: Docente de la UCA en un congreso de TICs en Brasil, Revista UCActualidad, Pontificia Universidad Católica Argentina “Santa María de los Buenos Aires” (UCA), Buenos Aires, Argentina.
►14-15 de juny del 2010: Conjugação automática de verbos regulares na segunda pessoa do singular do presente do indicativo em português riograndense e em espanhol rioplatense, I Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN), Sociedade Educacional Três de Maio (SETREM), Faculdade Três de Maio, Brasil.
►7-9 d’octubre del 2009: Geração
automática de plurais para nomes e adjetivos em catalão, português e
espanhol: Formalização lingüística e Implementação informática,
IV
Congresso da Academia Trinacional de Ciências (C3N), Parque Tecnológico
Itaipu (PTI), Foz do Iguaçu,
Brasil
►Setembre del 2009: Taller de capacitación digital, Revista UCActualidad, Pontificia Universidad Católica Argentina “Santa
María de los Buenos Aires” (UCA), Buenos Aires, Argentina.
►8-10 d’octubre de 2008: O Pretérito
Perfeito do Subjuntivo em catalão na tradução automática catalão estândar -
português brasileiro - espanhol rio-platense: Formalização lingüística e
Implementação informática, III Congresso da Academia Trinacional de
Ciências (C3N), Parque Tecnológico Itaipu (PTI), Foz do Iguaçu, Brasil. ►9-12 d’abril del 2008: Formalización del Pretérito Perfecto Perifrástico
del Indicativo en Catalán e Implementación de Gramática de Traducción
Automática catalán-castellano, XI
Congreso de
►8-11 d’octubre del 2007:
Formalização do sintagma nominal núcleo de
nomes próprios do espanhol na região argentina de Cuyo baseada no Paradigma
5P ►26-28 de juliol del 2007: Formalización del sintagma nominal núcleo de nombres propios basada en el Paradigma 5P, IV Encuentro de Gramática Generativa, CRICYT (CONICET), Mendoza, Argentina.
►Abril del 2006: De la sede Rosario a Perú, Revista UCActualidad, Pontificia Universidad
Católica Argentina “Santa María de los Buenos Aires” (UCA), Buenos Aires,
Argentina. ►14-18 de novembre del 2005: Ejercicios de traducción automática catalán-castellano, III Congreso Internacional de Computación Informática y Sistemas (CICIS), Universidad José Carlos Mariátegui, Moquegua, Perú. ►11 de novembre ►12-14 de setembre del 2005:
Catalán-Castellano: Ejercicios de traducción automática, II Jornadas
Argentinas de Lingüística Informática (JALIMI), Facultad de Filosofía y
Letras, Universidad Nacional de Cuyo, CRICYT (CONICET), Mendoza, Argentina. |
©
Gustavo Alberto González Capdevila, 2005-2024
Tots els drets reservats