THE OFFICIAL WEBSITE OF Gustavo Alberto González Capdevila
Professor | Researcher | Consultant
|
|
GONZÁLEZ CAPDEVILA Systems & Computational Linguistics
GUSTAVO ALBERTO GONZÁLEZ CAPDEVILA EDITOR Electronic Books (E-Books)
E-mail: info@gonzalezcapdevila.com.ar Rosario · SF · Argentina |
|
|
|
CURRICULUM VITAE |
|
Introduction |
|
First Names: Gustavo Alberto. Last Names: González Capdevila
He was born in
|
|
Education
|
|
27/11/2018: Master in University Education, Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario (UNR), Argentina. Thesis titled: "Las universidades catalanas frente a la dialéctica entre integración y segregacionismo desde el siglo XX hasta la Sociedad de la Información”. The thesis court approved by the Directing Council of the FHyA (UNR) on 6 August, 2018, Resolution No. 378/2018: Dra. Liliana de Luise (UNR), Dr. Gerardo Kahan (UNR) and Dr. Fenando Avendaño (UNR).
12 Mar 2005:
Professor in
Computer Sciences; Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica
Argentina (UCA), Rosario, Argentina. 16 Apr 2001: Bachelor of Computer Sciences (Thesis: Análisis de la evolución lingüística de los idiomas ibéricos e implementación de estructuras sintácticas); Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA), Rosario, Argentina |
|
Professional Activities
González Capdevila: Systems & Computational Linguistics: Consultant and researcher. Inscription category: Monotributo.
Gustavo Alberto González Capdevila Editor: Director of electronic publications. Registration in Cámara Argentina del Libro (C.A.L.): 987-26661.
|
|
Academic Activities
Since 27 Apr 2010: Professor of "Introduction to Computer Science" and "Juridical Computer Science" courses, S.A.T.T. (Servicio de Asistencia Técnica a Terceros), Facultad de Derecho, Universidad Nacional de Rosario (UNR), Argentina.
REABTIC (Journal Argentina - Brazil of Information and Communication Technologies): Creator along with Gustavo Griebler (Brazil), Argentine director and reviewer of scientific papers.
Since February 2014: Projects external evaluator of research of CIUDA (Consejo de Investigaciones de la Universidad del Aconcagua - UDA), Mendoza, MZ, Argentina.
1 Aug 2013 - 31 May 2015: Professor of "Numerical Calculation", third year, Industrial Engineering, Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA) Campus Rosario, Argentina.
1 Sep 2010 - 31 May 2015: Member of the Advisory Commission, Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA) Campus Rosario, Argentina.
1 Aug 2004 - 31 May 2015: Professor and researcher member of "Philosophy of Language" Chair, fourth year, Bachelor of Computer Sciences, Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA) Campus Rosario, Argentina.
1 Jun 2006 - 1 Jun 2008: Assistant professor of "Systems' Seminary" Chair, fifth year, Bachelor of Computer Sciences, Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA) Campus Rosario, Argentina.
1 Aug 2002 - 31 Jul 2004: Assistant professor of "Philosophy of Language" Chair, fourth year, Bachelor of Computer Sciences, Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA) Campus Rosario, Argentina.
|
|
Seminaries and congress participation |
|
►13-14 & 20-21 Aug 2021: Seminar: "Taller de Escritura de Tesis". Doctorate in Education. Facultad de Humanidades y Artes (UNR). Modality: Virtual. Rosario. Argentina.
►26 Jul 2021: Trabajo docente en Equipos Directivos. Modalidad: Virtual. INFOD / Juana Manso. Duration: 4 months.
►11-12 & 18-19 Jun 2021: Seminar: “Estadística Educativa”. Doctorate in Education. Facultad de Humanidades y Artes (UNR). Modality: Virtual. Rosario. Argentina.
►14-15 & 20-21 May 2021: Seminar: “Taller de Tesis II”. Doctorate in Education. Facultad de Humanidades y Artes (UNR). Modality: Virtual. Rosario. Argentina.
►12 Mar 2021: Jornada violencia en las redes. Modalidad: Virtual. MATRA / Fundación Lazos / UCA Facultad de Derecho - Rosario / Herramientas Jurídicas / SABTIC / REABTIC.
►11-13 Jun 2020: Seminar: “Teorías de la Educación”. Doctorate in Education. Facultad de Humanidades y Artes (UNR). Modality: Virtual. Rosario. Argentina.
►12-14 Mar 2020: Seminar: “Seminario Electivo III”. Doctorate in Education. Facultad de Humanidades y Artes (UNR). Rosario. Argentina.
►21-23 Nov 2019: Seminar: “Seminario Electivo II”. Doctorate in Education. Facultad de Humanidades y Artes (UNR). Rosario. Argentina.
►31 Oct - 1 Nov 2019: VII SABTIC (Seminario Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación). FURG (Universidade Federal do Rio Grande), RS, Brazil. Categories: Organizer, evaluator & coordinator of this event.
►24-26 Oct 2019: Seminar: “Historia de la Educación”. Doctorate in Education. Facultad de Humanidades y Artes (UNR). Rosario. Argentina.
►12-14 Sep 2019: Seminar: “Seminario Electivo I”. Doctorate in Education. Facultad de Humanidades y Artes (UNR). Rosario. Argentina.
►8-10 Aug 2019: Seminar: “Taller de Tesis I”. Doctorate in Education. Facultad de Humanidades y Artes (UNR). Rosario. Argentina.
►13-15 Jun 2019: Seminar: “Metodología de la Investigación”. Doctorate in Education. Facultad de Humanidades y Artes (UNR).
►25-26 Oct 2018: VI SABTIC (Seminario Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación). Universidad Tecnológica Nacional (UTN), Facultad Regional Concepción del Uruguay, ER, Argentina. Categories: Organizer, evaluator & coordinator of this event.
►August 2018: Evaluator of scientific articles of the IX STIN (Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul) that will be held at URI Erechim, RS, Brazil, 27-30 August, 2018.
►4-5 de Jul 2018: Encuentro Regional de Telecomunicaciones, Ros Tower Hotel Spa & Convention Center, Rosario, SF, Argentina.
►4-8 Sep de 2017: 46 JAIIO (Jornadas Argentinas de Informática e Investigación Operativa). UTN (Universidad Tecnológica Regional Facultad Regional Córdoba, Argentina).
►28-29 Jun 2017: Encuentro Regional de Telecomunicaciones, Ros Tower Hotel Spa & Convention Center, Rosario (Argentina).
►25-26 May 2017: VIII STIN (Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul) - V SABTIC (Seminario Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación). SETREM. Faculdade Três de Maio, Rio Grande do Sul, Brazil. Categories: Organizer, evaluator & coordinator of this event.
►4-5 Nov 2016: IV Seminário Argentina - Brasil de Tecnologias da Información y la Comunicación (SABTIC). Categories: Organizer - coordinator of this event and member of the roundtable integration Argentina - Brazil. Universidad Nacional del Nordeste (UNNE). Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura. Corrientes City. Argentina.
►May 2016: Scientific project evaluation corresponding to the call for tender of annual and biennial scientific projects 2016. Pending resolution. CIUDA (Consejo de Investigaciones de la Universidad del Aconcagua - UDA), Mendoza (Argentina).
►9-11 Nov 2015: III Seminário Argentina - Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação (SABTIC) / I Semana de Informática do Campus Uruguaiana do IF Farroupilha. Categories: Organizer - coordinator of this event and member of the roundtable integration Brazil - Argentina. Instituto Federal Farroupilha - Campus Avançado Uruguaiana, Rio Grande do Sul, Brazil.
►21-23 Out 2015: VI Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN). FEMA (Fundação Educacional Machado de Assis), Santa Rosa, Rio Grande do Sul, Brazil.
►April 2015: Scientific project evaluation corresponding to the call for tender of annual and biennial scientific projects 2015. Pending resolution. CIUDA (Consejo de Investigaciones de la Universidad del Aconcagua - UDA), Mendoza (Argentina).
►6-10 Oct 2014: V Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN), Universidade URI (Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões), Campus Santo Ângelo, Rio Grande do Sul, Brazil.
►2-3 Jul 2014: Encuentro Regional de Telecomunicaciones, Ros Tower Hotel Spa & Convention Center Rosario (Argentina).
►May - Sep 2014: Seminaries of Master in University Education, Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario (UNR), Argentina.
►February 2014: Scientific project evaluation corresponding to the call for tender of annual and biennial scientific projects 2014 Resolution No. 059/14. CS. CIUDA (Consejo de Investigaciones de la Universidad del Aconcagua - UDA) - Mendoza (Argentina).
►Mar - Nov 2013: Seminaries of Master in University Education, Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario (UNR), Argentina.
►13-17 May 2013: II Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN), Universidade UNICRUZ (Universidade de Cruz Alta), Rio Grande do Sul, Brazil.
►13-14
Aug 2012:
II Seminário Argentina
- Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação (SABTIC) / III
Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN) /
VII WorkShop in ICTs, Sociedade Educacional Três de Maio (SETREM) -
Faculdade Três de Maio (Brazil). Categories: Author, organizer - coordinator
►26-28 Jun 2012: 16º Encuentro Regional de Telecomunicaciones, Centro de Convenciones CityCenter Rosario (Argentina).
►3-4
Nov 2011: I Seminario
Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación (SABTIC), Campus
de
►26-27
Sep 2011:
►5 Aug 2011:
►24
Sep 2010: II Congreso Regional de
Sistemas Informáticos 2010: TICs como factor de disrupción de paradigmas,
►20-21
Aug 2010: II Exposición Educativa e
Institucional Abierta a la Comunidad: EXPOUCA,
►29-30 Jun and 1 Jul 2010: XIV Encuentro Regional de Telecomunicaciones, City Center Rosario (Events & Conventions Centre), Argentina.
►14-15 Jun 2010: I Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN), Sociedade Educacional Três de Maio (SETREM), Faculdade Três de Maio, Brazil.
►7-9 Oct 2009: IV Congresso da Academia Trinacional de Ciências (C3N), Parque Tecnológico Itaipu - Foz do Iguaçu, Brazil.
►10-12 Sep 2009: XII Congreso Nacional Aula Hoy - IX Congreso
Internacional Aula Hoy, Homo Sapiens Ediciones, Rosario, Argentina. ►5 Aug 2009: Software libre vs. Software propietario, Rotary Club Rosario Mitre, District 4940, Argentina - Uruguay.
►28 Jul 2009: Participation as panellist over "Multiple Intelligences" in television program "Plan A", Televisión Litoral S.A. - Channel 3, Rosario, Argentina.
►19-21 May 2009: XIII Encuentro Regional de Telecomunicaciones,
Events
& Conventions Centre "Patio de
►21-24 Oct 2008: Jornadas de diseño de información para la
generación de contenidos en Internet, Instituto Nacional de Educación
Tecnológica (INET), Buenos Aires, Argentina.
►8-10 Oct 2008: III Congresso da Academia Trinacional de Ciências (C3N), Parque Tecnológico Itaipu - Foz do Iguaçu, Brazil.
►11-13 Sep 2008: XI Congreso Nacional Aula Hoy - VIII Congreso Internacional Aula Hoy, Homo Sapiens
Ediciones, Rosario, Argentina. ►7-18 Jul 2008: Computational & linguistic test of the virtual platform of Catalan language teaching www.parla.cat, Institut Ramon Llull, Barcelona.
►5-6 Jun 2008: XII Encuentro Regional de Telecomunicaciones,
Events
& Conventions Centre "Patio de
►9-12 Apr 2008: XI Congreso de la SAL (Sociedad Argentina de Lingüística), Facultad de Humanidades y Ciencias, Universidad Nacional del Litoral (UNL) - CONICET, Santa Fe, Argentina.
►25 Oct 2007: III Jornadas de Sistemas: "Tecnología de
►8-11 Oct 2007: II Congresso da Academia Trinacional de Ciências (C3N), Parque Tecnológico Itaipu - Foz do Iguaçu, Brazil.
►13-15 Sep 2007: X Congreso Nacional Aula Hoy - VII Congreso
Internacional Aula Hoy, Homo Sapiens Ediciones, Rosario, Argentina.
►26-28 Jul 2007: IV Encuentro de Gramática Generativa, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo, CRICYT (CONICET), Mendoza, Argentina.
►November 2006: 17a edició any 2007 del Concurs d’Informàtica Ciutat de Lleida”, Ajuntament de
►4-7 Sep 2006: XXXV Jornadas Argentinas de Informática e Investigación Operativa (JAIIO), Events & Conventions Centre “Emilio Civit”, Mendoza, Argentina. ►April-November 2006: Español como Segunda Lengua: Adquisición y
Enseñanza ("Aportes de
►20-23 Nov 2005: V Jornadas Regionales de Software Libre,
Events
& Conventions Centre "Patio de la madera", Rosario, Argentina. ►14-18 Nov 2005: III Congreso Internacional de Computación Informática y Sistemas (CICIS), Universidad José Carlos Mariátegui – Moquegua, Peru.
►12-14 Sep 2005: II Jornadas Argentinas de Lingüística Informática (JALIMI), Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo, CRICYT (CONICET), Mendoza, Argentina.
►August-September 2005: XXXIV Jornadas Argentinas de Informática e
Investigación Operativa (JAIIO),
Events
& Conventions Centre - Hotel Ariston, Rosario, Argentina. ►1 Sep 2005: La lingüística informática y su aplicación al
español, Facultad de Humanidades y
Artes, Universidad Nacional de Rosario, Rosario, Argentina.
►17-20 Nov 2004: III Congreso Internacional de
►17 Nov 2004: Introducción a la Investigación Científico-Tecnológica, Facultad de Química e Ingeniería “Fray Rogelio Bacon” - UCA Campus Rosario, Argentina.
►23-25 Sep 2004: I Jornadas Argentinas de Lingüística Informática (JALIMI), Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario, Rosario, Argentina.
|
|
Publications
1. Books
|
|
►Las universidades catalanas frente a la dialéctica entre integración y segregacionismo desde el siglo XX hasta la Sociedad de la Información. ISBN: 978-987-26661-3-2. Author - Editor - Compiler: Gustavo Alberto González Capdevila. Master's Thesis. Director: Juan Carlos Paradiso. Review and contributions: María Cristina Alfaro. Digital book, PDF. Gustavo Alberto González Capdevila Editor, Rosario, Argentina, Jan 2019. [Download]
►Roaming en la República Oriental del Uruguay: Experiencias realizadas con OpenSignal entre Argentina y Brasil: ISBN: 978-987-26661-2-5. Author - Editor - Compiler: Gustavo Alberto González Capdevila. Preface: Gustavo Griebler. Digital book, PDF. Gustavo Alberto González Capdevila Editor, Rosario, Argentina, May 2017. [Download].
►Xarxes Mòbils a la Regió Litoral, República Argentina: Anàlisis de casos a les províncies de Santa Fe (SF) i Entre Ríos (ER): ISBN: 978-987-26661-0-1. Gustavo Alberto González Capdevila, Gustavo Griebler and Aline Castro Caurio. Digital book, PDF. Gustavo Alberto González Capdevila Editor, Rosario, Argentina, April 2016. [Download].
Presentations: ►04/11/2016: IV Seminario Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación (SABTIC). Universidad Nacional del Nordeste (UNNE). Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura. Corrientes City. Argentina.
►Português - Espanhol - Catalão: Estudo de casos linguísticos e implementações informáticas: ISBN: 978-987-26661-0-1, Gustavo Alberto González Capdevila Editor, Rosario, Argentina, April 2011. [image]
Presentations: ►05/08/2011: Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA), Campus Rosario, Argentina.
►Catalán-Castellano: Ejercicios de traducción
automática basados en el modelo de Syntactic Structures: ISBN:
950-673-473-9,
Editorial de
Presentations: ►29 Aug 2005: Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA), Campus Rosario, Argentina.
Exhibitions: ►06-16
Sep 2007:
XIX Feria del Libro de Antropología e
Historia, ciudad de México,
►Català-Castellà: Exercicis de traducció automàtica basats en el model de Syntactic Structures: ISBN: 987-43-7911-1, independent author and editor , Rosario, Argentina, May 2005. [image]
Presentations: ►29 Jun 2007: Casal de Catalunya, Paraná, Argentina. ►12 Nov 2005: Casal Català, Mendoza, Argentina. ►29 Aug 2005: Facultad de Química e Ingeniería, Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA), Campus Rosario, Argentina. ►25 Jun 2005: Casal Català, Montevideo, Uruguay.
|
|
2. Videos
►Awards XXXIII Josep Maria Batista i Roca - Memorial Enric Garriga Trullols 2021 (IPECC) Ceremony - Barcelona: Play
►Apertura del SABTIC 2016 - UNNE - Corrientes - Argentina. Play
►Relato de experiência: Sinais de celulares na América do Sul. III Seminário Argentina - Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação (SABTIC) 2015. Play
►Abertura do SABTIC 2015 - IF Farroupilha - Uruguaiana - RS - Brazil. Play
►Wi-Fi grátis na província argentina de San Luis (SL): Uma experiência no Vale do Conlara. Play
►Apresentação da REABTIC (Revista Argentina-Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação). Play
►Introduction to OpenOffice.org Base version 3.3 in Catalan - Subtitles in English. Play
Note: The music is in the videos are the property of their respective authors and composers, and was used only to represent a particular situation a survey conducted.
3. Scientific, Research & Journalistic Papers
|
|
►11 Jan 2021: Grooming: Perspectiva en Argentina y Brasil. REABTIC (Revista Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación). Thirteenth edition. ISSN 2446-7634.
►31 Dec 2019: Cobertura de redes 4G na Microrregião Turística das Lagoas: Testes realizados em Melincué, SF, Argentina. REABTIC (Journal Argentina - Brazil of Information and Communication Technologies). Eleventh edition. ISSN 2446-7634.
►27 Nov 2018: Defense of thesis entitled “Las universidades catalanas frente a la dialéctica entre integración y segregacionismo desde el siglo XX hasta la Sociedad de la Información”, directed by Juan Carlos Paradiso (UNR). Review and contributions: María Cristina Alfaro. Maestría en Educación Universitaria. Facultad de Humanidades y Artes. UNR. The thesis court was approved on June 8, 2018 by resolution No. 378/2018 of the Board of Directors. Academic record No 44837/022 c.
►30-31 Aug 2018: Seminar: "As 3 Maçãs que Mudaram a História". Disertantes: Gustavo Alberto González Capdevila (Universidad del Aconcagua - Consejo de Investigaciones (CIUDA) - Mendoza Ciudad - MZ - Argentina) and Gustavo Griebler (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Farroupilha - Campus Avançado de Uruguaiana - RS - Brazil). Semana Acadêmica do IF Farroupilha Campus Avançado Uruguaiana/RS Brazil.
►10 Nov 2017: Seminar: “4G de alto nivel: Roaming en la República Oriental del Uruguay” E-book presentation: "Roaming en la República Oriental del Uruguay: Experiencias realizadas con OpenSignal entre Argentina y Brasil". FCEIA (Facultad de Ciencias Exactas, Ingeniería y Agrimensura) - UNR - Rosario, Argentina.
►5 Sep 2017: "Meet the editor". Reunión de editores de revistas latinoamericanas de informática. 46 JAIIO (Jornadas Argentinas de Informática e Investigación Operativa). UTN (Universidad Tecnológica Regional, Facultad Regional Córdoba, Argentina).
►19 Aug 2017: Traducción automática: ¿Realidad o Utopía?. CLEC - Facultad de Humanidades y Artes - UNR, Rosario, Argentina. Speaker: Gustavo Alberto González Capdevila (Universidad del Aconcagua - Consejo de Investigaciones (CIUDA) - Mendoza Ciudad - MZ - Argentina).
►26 May 2017: Patentes de Invención en el MERCOSUR: Estado actual y propuesta de armonización. Language of publication: Spanish. Author: Gustavo Alberto González Capdevila (Universidad del Aconcagua - Consejo de Investigaciones (CIUDA) - Mendoza Ciudad - MZ - Argentina). VIII STIN (Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul) - V SABTIC (Seminario Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación). SETREM. Faculdade Três de Maio, Rio Grande do Sul, Brazil.
►25 May 2017: Ferramentas de monitoramento de redes móveis. Language of publication: Portuguese. Authors: Gustavo Alberto González Capdevila (Universidad del Aconcagua - Consejo de Investigaciones (CIUDA) - Mendoza Ciudad - MZ - Argentina) and Gustavo Griebler (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Farroupilha - Campus Avançado de Uruguaiana - RS - Brazil). VIII STIN (Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul) - V SABTIC (Seminario Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación). SETREM. Faculdade Três de Maio, Rio Grande do Sul, Brazil.
►31 Jan 2017: De San Juan a Mendoza: Redes 4G en la Ruta Nacional 40, República Argentina. Publicación site: www.academia.edu. Publication language: Spanish. Author: Gustavo Alberto González Capdevila (Universidad del Aconcagua - Consejo de Investigaciones (CIUDA) - Mendoza Ciudad - MZ - Argentina).
►18 Jan 2017: Cobertura de redes 4G no Rio de la Plata: Testes realizados na travessia Argentina - Uruguai. REABTIC (Journal Argentina - Brazil of Information and Communication Technologies) - Sixth edition. ISSN 2446-7634.
►5 Nov 2016: Registro de libros digitales en la UNASUR: Estado actual y propuesta de normalización. Publication language: Spanish. IV Seminario Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación (SABTIC). Universidad Nacional del Nordeste (UNNE). Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura. Corrientes City. Argentina.
►4 Nov 2016: Redes móveis na Região Central e Austral da Patagônia argentina e chilena. Publication language: Portuguese. Authors: Gustavo Alberto González Capdevila (Universidad del Aconcagua - Consejo de Investigaciones (CIUDA) - Mendoza Ciudad - MZ - Argentina), Gustavo Griebler (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Farroupilha - Campus Avançado de Uruguaiana - RS - Brazil) and Aline Castro Caurio (Universidade Federal do Pampa "Unipampa" - Uruguaiana - RS - Brazil). IV Seminario Argentina - Brasil de Tecnologías de la Información y la Comunicación (SABTIC). Universidad Nacional del Nordeste (UNNE). Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura. Corrientes City. Argentina.
►1 April 2016: Xarxes mòbils a la connexió física - Pont Rosario (SF) - Victoria (ER) - República Argentina. www.academia.edu. Publication language: Catalan. Authors: Gustavo Alberto González Capdevila (Universidad del Aconcagua - Consejo de Investigaciones (CIUDA) - Mendoza Ciudad - MZ - Argentina), Gustavo Griebler (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Farroupilha - Campus Avançado de Uruguaiana - RS - Brazil) and Aline Castro Caurio (Universidade Federal do Pampa "Unipampa" - Uruguaiana - RS - Brazil). Download
►1 April 2016: Xarxes mòbils a la connexió física: Santa Fe (SF) - Paranà (ER) - República Argentina. www.academia.edu. Publication language: Catalan. Authors: Gustavo Alberto González Capdevila (Universidad del Aconcagua - Consejo de Investigaciones (CIUDA) - Mendoza Ciudad - MZ - Argentina), Gustavo Griebler (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Farroupilha - Campus Avançado de Uruguaiana - RS - Brazil) and Aline Castro Caurio (Universidade Federal do Pampa "Unipampa" - Uruguaiana - RS - Brazil). Download
►9 Nov 2015: Relato de experiência: Sinais de celulares na América do Sul. III Seminário Argentina - Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação (SABTIC) / I Semana de Informática do Campus Uruguaiana do IF Farroupilha. Instituto Federal Farroupilha - Campus Avançado Uruguaiana, Rio Grande do Sul, Brazil.
►23 Oct 2015: Redes Móveis na fronteira Argentina-Brasil: Testes realizados no Rio Grande do Sul e em Corrientes. VI Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN) - FEMA (Fundação Educacional Machado de Assis), Santa Rosa, Rio Grande do Sul, Brazil.
►7 Oct 2014: Wi-Fi grátis na província argentina de San Luis (SL): Uma experiência no Vale do Conlara. V Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN), Universidade URI (Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões), Campus Santo Ângelo, Rio Grande do Sul, Brazil.
►5 Sep 2014: Pedido de registro de marcas ligadas à informática no MERCOSUL: Legislação argentina e brasileira harmonizadas. REABTIC (Journal Argentina - Brazil of Information and Communication Technologies). Firth edition. ISSN 2446-7634. Note: Article by invitation according to their background. Vide: II SABTIC 2012.
►17 May 2013: Aplicação de Ferramentas de Inteligência Artificial para melhorar a Receita Tributária. Note: Others authors are Luis A. Herrera, Mauro A. Pettinari, Manuel Baclini: UCA Campus Rosario and María Elena Conti: UNR. IV STIN (Simpósio de Tecnologia da Informação do Noroeste do RS) - UNICRUZ (Universidade de Cruz Alta), Rio Grande do Sul, Brazil.
►17 May 2013: A utilização dos ambientes virtuais de Aprendizagem na Argentina e no Brasil: Um estudo comparativo a partir de pesquisa eletrônica. Note: Others authors are Gustavo Griebler: SETREM and Ricardo P. Salvador: UNR. IV STIN (Simpósio de Tecnologia da Informação do Noroeste do RS) - UNICRUZ (Universidade de Cruz Alta), Rio Grande do Sul, Brazil.
►28 Aug 2012: SETREM sedia evento Cientifico Internacional de TI. Digital newspaper: www.portaltresdemaio.com (Rio Grande do Sul, Brazil).
►28 Aug 2012: SETREM realizou o III STIN, II SABTIC e VII WorkShop em TI. Digital newspaper: www.portaltresdemaio.com (Rio Grande do Sul, Brazil).
►13-14 Aug 2012: Pedido de registro de marcas ligadas à informática no MERCOSUL: Legislação argentina e brasileira harmonizadas. Note: Other author is Luis A. Herrera. UCA Campus Rosario. II Seminário Argentina - Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação (SABTIC) / III Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN) / VII WorkShop in ICTs - Sociedade Educacional Três de Maio (SETREM) - Faculdade Três de Maio - RS (Brazil).
►13-14 Aug 2012: Marco Metodológico para o Gerenciamento de Projetos Informáticos em Receitas Tributárias na Argentina. Note: Other author is Luis A. Herrera. UCA Campus Rosario. II Seminário Argentina - Brasil de Tecnologias da Informação e da Comunicação (SABTIC) / III Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN) / VII WorkShop in ICTs - Sociedade Educacional Três de Maio (SETREM) - Faculdade Três de Maio - RS (Brazil).
►3-4
Nov 2011:
Verbos regulares no futuro do subjuntivo em português brasileiro e o seu
equivalente em espanhol rioplatense, quando são utilizados para marcar uma
hipótese provável,
►3-4
Nov 2011:
Registro oficial en la Argentina de nombres de dominios, contenidos de
sitios Web y marcas,
►26-27 Sep 2011: O Pretérito mais-que-perfeito do Subjuntivo em português na tradução automática português brasileiro - espanhol rio-platense - catalão normalizado: Formalização linguística e implementação informática baseada no Paradigma 5P, II Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN), Universidade URI (Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões), Santo Ângelo, Brazil.
►August 2010: Docente de la UCA en un congreso de TICs en Brasil, Revista UCActualidad, Pontificia Universidad Católica Argentina “Santa María de los Buenos Aires” (UCA), Buenos Aires, Argentina.
►14-15 Jun 2010: Conjugação automática de verbos regulares na segunda pessoa do singular do presente do indicativo em português riograndense e em espanhol rioplatense, I Simpósio de Tecnologia da Informação da Região do Rio Grande do Sul (STIN), Sociedade Educacional Três de Maio (SETREM), Faculdade Três de Maio, Brazil.
►7-9 Oct 2009: Geração
automática de plurais para nomes e adjetivos em catalão, português e
espanhol: Formalização lingüística e Implementação informática,
IV
Congresso da Academia Trinacional de Ciências (C3N), Parque Tecnológico
Itaipu (PTI), Foz do Iguaçu,
Brazil
►September 2009: Taller de capacitación digital, Revista UCActualidad, Pontificia Universidad Católica Argentina “Santa
María de los Buenos Aires” (UCA), Buenos Aires, Argentina. ►8-10 Oct 2008: O Pretérito Perfeito do Subjuntivo em catalão na tradução automática catalão estândar - português brasileiro - espanhol rio-platense: Formalização lingüística e Implementação informática, III Congresso da Academia Trinacional de Ciências (C3N), Parque Tecnológico Itaipu (PTI), Foz do Iguaçu, Brazil. ►9-12 Apr 2008: Formalización del Pretérito Perfecto Perifrástico
del Indicativo en Catalán e Implementación de Gramática de Traducción
Automática catalán-castellano, XI
Congreso de ►8-11 Oct 2007: Formalização do sintagma nominal núcleo de
nomes próprios do espanhol na região argentina de Cuyo baseada no Paradigma
5P ►26-28 Jul 2007: Formalización del sintagma nominal núcleo de nombres propios basada en el Paradigma 5P, IV Encuentro de Gramática Generativa, CRICYT (CONICET), Mendoza, Argentina.
►April 2006: De la sede Rosario a Perú, Revista UCActualidad, Pontificia Universidad
Católica Argentina “Santa María de los Buenos Aires” (UCA), Buenos Aires,
Argentina. ►14-18 Nov 2005: Ejercicios de traducción automática catalán-castellano, III Congreso Internacional de Computación Informática y Sistemas (CICIS), Universidad José Carlos Mariátegui, Moquegua, Peru. ►11 Nov 2005: Dos santafesinos representarán al país en un congreso internacional, Newspaper "El Litoral", Santa Fe, Argentina. ►12-14 Sep 2005: Catalán-Castellano: Ejercicios de traducción automática, II Jornadas Argentinas de Lingüística Informática (JALIMI), Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo, CRICYT (CONICET), Mendoza, Argentina. |
©
Gustavo Alberto González Capdevila, 2005-2022